menu expanded by default

[martenson]

When visiting https://docs.metacentrum.cz/ the whole left menu is always expanded which makes things hard to navigate and imho defeats the purpose of having a menu. I suggest the default behavior changes to collapsed, as is the standard.

[martenson]

btw when the menu is collapsed one can actually see a bug in the indentation/formatting of the "software" section: