diff --git a/assets/scss/_page.scss b/assets/scss/_page.scss
index b94f6f3c..3ad26431 100644
--- a/assets/scss/_page.scss
+++ b/assets/scss/_page.scss
@@ -3,9 +3,15 @@
 }
 
 .page {
+  // `type: page` content mounts directly inside `.td-main` (no <main> wrapper),
+  // so Docsy's `.td-main main { padding-top }` navbar offset never applies and the
+  // top `margin-top` collapses to nothing — the heading ends up under the fixed
+  // navbar. Use padding-top (collapse-proof) to guarantee breathing room.
   margin-top: 6rem;
+  padding-top: 2.5rem;
   @include media-breakpoint-down(sm) {
     margin-top: 2rem;
+    padding-top: 1.5rem;
   }
 
   a {
diff --git a/content/en/community.md b/content/en/community.md
index 305bdf6d..8f26b6e3 100644
--- a/content/en/community.md
+++ b/content/en/community.md
@@ -7,8 +7,6 @@ type: "page"
 weight: 20
 ---
 
-# Community
-
 Cozystack is a CNCF project built in the open. Everything below is public and open to anyone — you do not need to be a contributor, a customer, or an expert.
 
 ## Talk to us
diff --git a/layouts/page/list.html b/layouts/page/list.html
new file mode 100644
index 00000000..cb1d246f
--- /dev/null
+++ b/layouts/page/list.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+{{ define "main" }}
+
+<a class="td-offset-anchor"></a>
+<div class="page td-content container">
+{{ partial "version-banner.html" . }}
+{{ with .Title }}<h1>{{ . }}</h1>{{ end }}
+{{ .Content }}
+</div>
+
+{{ end }}
diff --git a/layouts/page/single.html b/layouts/page/single.html
index 9e62bd1c..cb1d246f 100644
--- a/layouts/page/single.html
+++ b/layouts/page/single.html
@@ -3,6 +3,7 @@
 <a class="td-offset-anchor"></a>
 <div class="page td-content container">
 {{ partial "version-banner.html" . }}
+{{ with .Title }}<h1>{{ . }}</h1>{{ end }}
 {{ .Content }}
 </div>