I believe someone already wrote a console app for you

[jmrnilsson]

In the readme for some time ago. It says i console app is in progress. However, https://github.com/Tigge/FIT-to-TCX. This one takes this repo and makes console app to convert to TCX.