From d34cbb6feba3252b5245e13ada334d91ee9ceec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pijiang <419471640@qq.com>
Date: Tue, 1 Sep 2026 15:02:45 +0800
Subject: [PATCH] docs(on-call): correct alert status mappings

---
 .../alert-integration/alert-sources/guance.mdx  | 14 +++++++-------
 .../alert-sources/tencent-cm.mdx                | 17 ++++++++++++++++-
 .../alert-integration/alert-sources/guance.mdx  | 14 +++++++-------
 .../alert-sources/tencent-cm.mdx                | 17 ++++++++++++++++-
 4 files changed, 46 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
index 37580eda..d70c1dba 100644
--- a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
+++ b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
@@ -72,12 +72,12 @@ Choose this option when you need to route alerts to different channels based on
 
 <div class="md-block">
 
-| Guance | Flashduty | Status |
-| ---------- | -------- | ---- |
-| Critical | Critical | Critical |
-| Error | Warning | Warning |
-| Warning | Warning | Warning |
-| Info | Info | Info |
-| Data Missing | Info | Info |
+| Guance `df_status` | Flashduty | Status |
+| --- | --- | --- |
+| `critical`, `fatal` | Critical | Critical |
+| `error`, `warning` | Warning | Warning |
+| `info`, `nodata` | Info | Info |
+| Other values | Info | Info |
+| `ok` | Info | Resolved (OK) |
 
 </div>
diff --git a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
index fcad9a48..27429629 100644
--- a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
+++ b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
@@ -66,6 +66,21 @@ Choose this option when you need to route alerts to different channels based on
 ---
 <div class="md-block">
   
-All metric alerts from Tencent Cloud Monitor correspond to "warning" severity level alerts in Flashduty.
+When `alarmLevel` is present, Flashduty maps the alert severity as follows:
+
+| Tencent Cloud Monitor `alarmLevel` | Flashduty | Status |
+| --- | --- | --- |
+| `Remind` | Info | Info |
+| `Warn` | Warning | Warning |
+| `Serious` | Critical | Critical |
+
+When `alarmLevel` is missing or unrecognized, Flashduty uses the default severity for the alert type:
+
+| Tencent Cloud Monitor `alarmType` | Flashduty | Status |
+| --- | --- | --- |
+| `metric` | Warning | Warning |
+| `event`, `prometheus`, and other types | Critical | Critical |
+
+Recovery is evaluated independently: an `event` alert is resolved (OK) when `recoverTime` is not `0`; all other alert types are resolved (OK) when `alarmStatus` is `0`.
 
 </div>
diff --git a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
index 015bc32e..fa0c10cf 100644
--- a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
+++ b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/guance.mdx
@@ -76,12 +76,12 @@ keywords: ["告警集成", "观测云告警事件", "监控告警", "数据接
 
 <div className="md-block">
 
-| 观测云 |  Flashduty | 状态 |
-| ---------- | -------- | ---- |
-| 紧急   | Critical | 严重 |
-| 重要    | Warning  | 警告 |
-| 警告     | Warning     | 警告 |
-| 信息     | Info     | 提醒 |
-| 数据断档     | Info     | 提醒 |
+| 观测云 `df_status` | Flashduty | 状态 |
+| --- | --- | --- |
+| `critical`、`fatal` | Critical | 严重 |
+| `error`、`warning` | Warning | 警告 |
+| `info`、`nodata` | Info | 提醒 |
+| 其他值 | Info | 提醒 |
+| `ok` | Info | 已恢复（OK） |
 
 </div>
diff --git a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
index adfde3d7..98af515e 100644
--- a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
+++ b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/tencent-cm.mdx
@@ -68,6 +68,21 @@ keywords: ["告警集成", "腾讯云监控 CM集成", "监控告警", "数据
 ---
 <div className="md-block">
   
-腾讯云监控所有指标告警均对应到 Flashduty “警告（warning）”级别告警。
+`alarmLevel` 存在时，按以下规则映射到 Flashduty 告警级别：
+
+| 腾讯云监控 `alarmLevel` | Flashduty | 状态 |
+| --- | --- | --- |
+| `Remind` | Info | 提醒 |
+| `Warn` | Warning | 警告 |
+| `Serious` | Critical | 严重 |
+
+未提供或未识别 `alarmLevel` 时，使用告警类型的默认级别：
+
+| 腾讯云监控 `alarmType` | Flashduty | 状态 |
+| --- | --- | --- |
+| `metric` | Warning | 警告 |
+| `event`、`prometheus` 及其他类型 | Critical | 严重 |
+
+恢复状态单独判断：`event` 类型的 `recoverTime` 不为 `0` 时映射为已恢复（OK）；其他类型的 `alarmStatus` 为 `0` 时映射为已恢复（OK）。
 
 </div>