Replace MCP filesystem functions with 'Hooks'

[QuinnDACollins]

We can replace our MCP Server's filesystem functions with the 'Hooks' feature, since their functionality is limited to bash commands.

https://geminicli.com/docs/hooks/