Manage commands in userlist options should only show if you have the capability

<img width="277" height="381" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/60f7efd6-2285-433f-a3ed-885d6efebc2e" />

I can see these options despite being a lowly peon