Send a Sentry warning when an agent run has code changes but no patch submitted

[suhaibmujahid]

This will help catch bugs like #6656

We could do this in the hackbot-api service.