[3.13] gh-152548: Add options, env and timeout parameters to runInSubprocess() (GH-155163)

[3.13] gh-152548: Add options, env and timeout parameters to runInSubprocess() (GH-155163) #286290