Add VK_ARM_render_pass_striped test and detection

[elinsbe]

Adds coverage for VK_ARM_render_pass_striped by introducing a new vulkan_render_pass_striped test and benchmark entry. The test exercises striped dynamic rendering with VkRenderPassStripeBeginInfoARM, submits stripe semaphore metadata through VkRenderPassStripeSubmitInfoARM, and validates the rendered output with vkAssertBuffer.

Also extends Vulkan feature detection so render pass striped usage is preserved when found in render pass, dynamic rendering, queue submit, or device feature chains.

The extension itself allows render passes to be split into sections called stripes. Each stripe can signal completion separately, allowing an external consumer or post-processing stage to begin work on completed parts of the output before the full render pass has finished, reducing latency. The stripes are not overlapping.