提交exposure-expanded模组翻译

[noriCirno]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Exposure: Expanded	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Architectury API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Exposure	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ exposure_expanded Mod Domain 验证通过。
ℹ exposure_expanded-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ exposure_expanded-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

---

🔛 Diff：

exposure-expanded/1.20

英文	中文
Telescopic Lens	长焦镜头
Just a little bit higher zoom for long range shots.	需要长距离拍摄的话，把变焦调高一点就行。
Panoramic Lens	全景镜头
Very wide, for shots with multiple subjects.	非常宽广，适合拍摄多个主体的场景。
Gameboy Film	Gameboy胶卷
Vanity film with colors resembling the monochrome Gameboy palette.	色彩类似于Gameboy的绿色液晶屏成像风格.
NES Film	NES胶卷
Vanity film with all 54 colors an NES can display.	一款可显示NES所有54种颜色的胶卷.
Commodore 64 Film	Commodore 64胶卷
Vanity film with the 16 colors a Commodore 64 can display.	可显示Commodore 64可显示的16种颜色的胶卷.
CGA Film	CGA胶卷
Vanity film with the 4 colors of CGA Palette 1 (High Intensity).	可显示CGA调色板的四种颜色的胶卷(高光强).
High-Capacity Black and White Film	高容量黑白胶卷
High-Capacity Color Film	大容量彩色胶卷
High-Capacity High-Sensitivity Black and White Film	大容量高感光度黑白胶卷
High-Capacity High-Sensitivity Color Film	大容量高感光度彩色胶卷
High-Resolution Black and White Film	高分辨率黑白胶卷
High-Resolution Color Film	高分辨率彩色胶卷
High-Resolution High-Sensitivity Black and White Film	高分辨率高感光度黑白胶卷
High-Resolution High-Sensitivity Color Film	高分辨率高感光度彩色胶卷
Instant High-Resolution Black and White Slide	高分辨率黑白相纸
Instant High-Resolution Color Slide	高分辨率彩色相纸
Instant Gameboy Slide	Gameboy相纸
Instant NES Slide	NES相纸
Instant Commodore 64 Slide	Commodore相纸
Instant CGA Slide	CGA相纸
Antialias Filter	抗锯齿滤镜
Makes the image soft and slightly blurry.	使图像变得柔和且略微模糊.
Might not be noticeable in most photos.	在大多数照片中可能不太明显.
Art Filter	艺术滤镜
Makes pixels large, circular and blurry.	使像素变大、呈圆形且模糊.
Bits Filter	比特滤镜
Gives the image a retro effect.	为图像添加复古效果.
Blobs Filter	光斑滤镜
Makes the pixels slightly blobby.	使像素略微变得模糊不清.
Blobs 2 Filter	光斑滤镜2
Makes pixels large, circular and blurry.	使像素变大、呈圆形且模糊.
Blur Filter	模糊滤镜
Blurs the image.	让图像变得模糊.
Bumpy Filter	锐化滤镜
Makes the pixels appear bumpy.	使像素看起来有起伏感.
Color Convolve Filter	颜色卷积滤镜
Increases the perceived saturation of the image.	增强图像的感知饱和度.
Creeper Filter	苦力怕滤镜
Deconverge Filter	色差滤镜
Gives the image a chromatic aberration effect.	为图像赋予色差效果.
Desaturate Filter	去饱和滤镜
Desaturates the image, but not fully.	降低图像的饱和度，但不是完全去除.
Flip Filter	翻转滤镜
Flips the image upside down vertically.	将图像垂直翻转.
FXAA Filter	FXAA滤镜
Green Filter	绿色滤镜
Notch Filter	Notch滤镜
NTSC Filter	NTSC滤镜
Adds a strong blur and scanlines.	添加了强烈的模糊效果和扫描线.
Outline Filter	Outline滤镜
Pencil Filter	铅笔滤镜
Makes the image look like a pencil drawing.	让图像看起来像铅笔画.
Use with black & white film.	和黑白胶卷一起用.
Phosphor Filter	荧光滤镜
Adds motion blur. Use while moving.	添加运动模糊效果。移动时使用.
Scan Pincushion Filter	扫描滤镜
Reduces contrast and adds scanlines.	降低对比度并添加扫描线.
Sobel Filter	Sobel滤镜
Shows bright outlines of things.	呈现出事物鲜明的轮廓.
Spider Filter	蜘蛛滤镜
Makes the image look like the sight of a spider.	让图像看起来像蜘蛛的视野.
Wobble Filter	摆动滤镜
Adds wobbles and randomly cycles the hue.	增加抖动效果，并随机循环色调.
The hue will be static in the final image.	最终图像中的色调将保持不变.

exposure-expanded/1.20-keys

Key	英文	中文
item.exposure_expanded.telescopic_lens	Telescopic Lens	长焦镜头
item.exposure_expanded.telescopic_lens.tooltip	Just a little bit higher zoom for long range shots.	需要长距离拍摄的话，把变焦调高一点就行。
item.exposure_expanded.panoramic_lens	Panoramic Lens	全景镜头
item.exposure_expanded.panoramic_lens.tooltip	Very wide, for shots with multiple subjects.	非常宽广，适合拍摄多个主体的场景。
item.exposure_expanded.gameboy_film	Gameboy Film	Gameboy胶卷
item.exposure_expanded.gameboy_film.tooltip	Vanity film with colors resembling the monochrome Gameboy palette.	色彩类似于Gameboy的绿色液晶屏成像风格.
item.exposure_expanded.nes_film	NES Film	NES胶卷
item.exposure_expanded.nes_film.tooltip	Vanity film with all 54 colors an NES can display.	一款可显示NES所有54种颜色的胶卷.
item.exposure_expanded.c64_film	Commodore 64 Film	Commodore 64胶卷
item.exposure_expanded.c64_film.tooltip	Vanity film with the 16 colors a Commodore 64 can display.	可显示Commodore 64可显示的16种颜色的胶卷.
item.exposure_expanded.cga_film	CGA Film	CGA胶卷
item.exposure_expanded.cga_film.tooltip	Vanity film with the 4 colors of CGA Palette 1 (High Intensity).	可显示CGA调色板的四种颜色的胶卷(高光强).
item.exposure_expanded.hicap_black_and_white_film	High-Capacity Black and White Film	高容量黑白胶卷
item.exposure_expanded.hicap_color_film	High-Capacity Color Film	大容量彩色胶卷
item.exposure_expanded.hicap_hisen_black_and_white_film	High-Capacity High-Sensitivity Black and White Film	大容量高感光度黑白胶卷
item.exposure_expanded.hicap_hisen_color_film	High-Capacity High-Sensitivity Color Film	大容量高感光度彩色胶卷
item.exposure_expanded.hires_black_and_white_film	High-Resolution Black and White Film	高分辨率黑白胶卷
item.exposure_expanded.hires_color_film	High-Resolution Color Film	高分辨率彩色胶卷
item.exposure_expanded.hires_hisen_black_and_white_film	High-Resolution High-Sensitivity Black and White Film	高分辨率高感光度黑白胶卷
item.exposure_expanded.hires_hisen_color_film	High-Resolution High-Sensitivity Color Film	高分辨率高感光度彩色胶卷
item.exposure_expanded.instant_hires_black_and_white_slide	Instant High-Resolution Black and White Slide	高分辨率黑白相纸
item.exposure_expanded.instant_hires_color_slide	Instant High-Resolution Color Slide	高分辨率彩色相纸
item.exposure_expanded.instant_gameboy_slide	Instant Gameboy Slide	Gameboy相纸
item.exposure_expanded.instant_nes_slide	Instant NES Slide	NES相纸
item.exposure_expanded.instant_c64_slide	Instant Commodore 64 Slide	Commodore相纸
item.exposure_expanded.instant_cga_slide	Instant CGA Slide	CGA相纸
item.exposure_expanded.antialias_filter	Antialias Filter	抗锯齿滤镜
item.exposure_expanded.antialias_filter.tooltip1	Makes the image soft and slightly blurry.	使图像变得柔和且略微模糊.
item.exposure_expanded.antialias_filter.tooltip2	Might not be noticeable in most photos.	在大多数照片中可能不太明显.
item.exposure_expanded.art_filter	Art Filter	艺术滤镜
item.exposure_expanded.art_filter.tooltip	Makes pixels large, circular and blurry.	使像素变大、呈圆形且模糊.
item.exposure_expanded.bits_filter	Bits Filter	比特滤镜
item.exposure_expanded.bits_filter.tooltip	Gives the image a retro effect.	为图像添加复古效果.
item.exposure_expanded.blobs_filter	Blobs Filter	光斑滤镜
item.exposure_expanded.blobs_filter.tooltip	Makes the pixels slightly blobby.	使像素略微变得模糊不清.
item.exposure_expanded.blobs_2_filter	Blobs 2 Filter	光斑滤镜2
item.exposure_expanded.blobs_2_filter.tooltip	Makes pixels large, circular and blurry.	使像素变大、呈圆形且模糊.
item.exposure_expanded.blur_filter	Blur Filter	模糊滤镜
item.exposure_expanded.blur_filter.tooltip	Blurs the image.	让图像变得模糊.
item.exposure_expanded.bumpy_filter	Bumpy Filter	锐化滤镜
item.exposure_expanded.bumpy_filter.tooltip	Makes the pixels appear bumpy.	使像素看起来有起伏感.
item.exposure_expanded.color_convolve_filter	Color Convolve Filter	颜色卷积滤镜
item.exposure_expanded.color_convolve_filter.tooltip	Increases the perceived saturation of the image.	增强图像的感知饱和度.
item.exposure_expanded.creeper_filter	Creeper Filter	苦力怕滤镜
item.exposure_expanded.deconverge_filter	Deconverge Filter	色差滤镜
item.exposure_expanded.deconverge_filter.tooltip	Gives the image a chromatic aberration effect.	为图像赋予色差效果.
item.exposure_expanded.desaturate_filter	Desaturate Filter	去饱和滤镜
item.exposure_expanded.desaturate_filter.tooltip	Desaturates the image, but not fully.	降低图像的饱和度，但不是完全去除.
item.exposure_expanded.flip_filter	Flip Filter	翻转滤镜
item.exposure_expanded.flip_filter.tooltip	Flips the image upside down vertically.	将图像垂直翻转.
item.exposure_expanded.fxaa_filter	FXAA Filter	FXAA滤镜
item.exposure_expanded.green_filter	Green Filter	绿色滤镜
item.exposure_expanded.notch_filter	Notch Filter	Notch滤镜
item.exposure_expanded.ntsc_filter	NTSC Filter	NTSC滤镜
item.exposure_expanded.ntsc_filter.tooltip	Adds a strong blur and scanlines.	添加了强烈的模糊效果和扫描线.
item.exposure_expanded.outline_filter	Outline Filter	Outline滤镜
item.exposure_expanded.pencil_filter	Pencil Filter	铅笔滤镜
item.exposure_expanded.pencil_filter.tooltip1	Makes the image look like a pencil drawing.	让图像看起来像铅笔画.
item.exposure_expanded.pencil_filter.tooltip2	Use with black & white film.	和黑白胶卷一起用.
item.exposure_expanded.phosphor_filter	Phosphor Filter	荧光滤镜
item.exposure_expanded.phosphor_filter.tooltip	Adds motion blur. Use while moving.	添加运动模糊效果。移动时使用.
item.exposure_expanded.scan_pincushion_filter	Scan Pincushion Filter	扫描滤镜
item.exposure_expanded.scan_pincushion_filter.tooltip	Reduces contrast and adds scanlines.	降低对比度并添加扫描线.
item.exposure_expanded.sobel_filter	Sobel Filter	Sobel滤镜
item.exposure_expanded.sobel_filter.tooltip	Shows bright outlines of things.	呈现出事物鲜明的轮廓.
item.exposure_expanded.spider_filter	Spider Filter	蜘蛛滤镜
item.exposure_expanded.spider_filter.tooltip	Makes the image look like the sight of a spider.	让图像看起来像蜘蛛的视野.
item.exposure_expanded.wobble_filter	Wobble Filter	摆动滤镜
item.exposure_expanded.wobble_filter.tooltip1	Adds wobbles and randomly cycles the hue.	增加抖动效果，并随机循环色调.
item.exposure_expanded.wobble_filter.tooltip2	The hue will be static in the final image.	最终图像中的色调将保持不变.

exposure-expanded/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
item.exposure_expanded.telescopic_lens.tooltip	Just a little bit higher zoom for long range shots.	需要长距离拍摄的话，把变焦调高一点就行。	⚠ 术语异常 zoom => 骤降
item.exposure_expanded.gameboy_film.tooltip	Vanity film with colors resembling the monochrome Gameboy palette.	色彩类似于Gameboy的绿色液晶屏成像风格.	⚠ 术语异常 colors => 颜色
item.exposure_expanded.nes_film.tooltip	Vanity film with all 54 colors an NES can display.	一款可显示NES所有54种颜色的胶卷.	⚠ 术语异常 all => 全部 ✔ 术语 colors => 颜色
item.exposure_expanded.c64_film.tooltip	Vanity film with the 16 colors a Commodore 64 can display.	可显示Commodore 64可显示的16种颜色的胶卷.	✔ 术语 colors => 颜色
item.exposure_expanded.cga_film.tooltip	Vanity film with the 4 colors of CGA Palette 1 (High Intensity).	可显示CGA调色板的四种颜色的胶卷(高光强).	✔ 术语 colors => 颜色
item.exposure_expanded.hicap_black_and_white_film	High-Capacity Black and White Film	高容量黑白胶卷	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色
item.exposure_expanded.hicap_hisen_black_and_white_film	High-Capacity High-Sensitivity Black and White Film	大容量高感光度黑白胶卷	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色
item.exposure_expanded.hires_black_and_white_film	High-Resolution Black and White Film	高分辨率黑白胶卷	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色
item.exposure_expanded.hires_hisen_black_and_white_film	High-Resolution High-Sensitivity Black and White Film	高分辨率高感光度黑白胶卷	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色
item.exposure_expanded.instant_hires_black_and_white_slide	Instant High-Resolution Black and White Slide	高分辨率黑白相纸	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色 ⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.instant_hires_color_slide	Instant High-Resolution Color Slide	高分辨率彩色相纸	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.instant_gameboy_slide	Instant Gameboy Slide	Gameboy相纸	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.instant_nes_slide	Instant NES Slide	NES相纸	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.instant_c64_slide	Instant Commodore 64 Slide	Commodore相纸	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.instant_cga_slide	Instant CGA Slide	CGA相纸	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
item.exposure_expanded.color_convolve_filter.tooltip	Increases the perceived saturation of the image.	增强图像的感知饱和度.	✔ 术语 saturation => 饱和 ✔ 术语 saturation => 饱和度
item.exposure_expanded.creeper_filter	Creeper Filter	苦力怕滤镜	✔ 术语 creeper => 苦力怕
item.exposure_expanded.flip_filter.tooltip	Flips the image upside down vertically.	将图像垂直翻转.	⚠ 术语异常 down => 向下
item.exposure_expanded.green_filter	Green Filter	绿色滤镜	✔ 术语 green => 绿色
item.exposure_expanded.pencil_filter.tooltip2	Use with black & white film.	和黑白胶卷一起用.	⚠ 术语异常 black => 黑色 ⚠ 术语异常 white => 白色
item.exposure_expanded.sobel_filter.tooltip	Shows bright outlines of things.	呈现出事物鲜明的轮廓.	⚠ 术语异常 bright => 明亮
item.exposure_expanded.spider_filter	Spider Filter	蜘蛛滤镜	✔ 术语 spider => 蜘蛛

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
请注意！ 如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组，请新建一个基于 upstream/main 的分支，再向新分支提交其他模组的翻译，并发送 Pull Request。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368