Add Xquik and repair broken resource links

[kriptoburak]

Summary

• Add Xquik to the Social Media / Twitter source table.
• Render the Xquik row in the live HTML table.
• Repair 2 malformed Nymeria Chrome Web Store links.

Independent Fix

The first malformed entry and second malformed entry omitted the URL hostname. Both entries now use the current official Nymeria listing.

Validation

• Parsed all 12,670 CSV data rows.
• Compared 12,670 source rows with 12,670 rendered rows.
• Confirmed Xquik appears once in each table.
• Confirmed both Nymeria links use the official URL.
• Served the static table locally.
• Confirmed both target URLs return HTTP 200.
• Verified the SSH-signed commit through GitHub.
• Ran git -c core.whitespace=cr-at-eol diff --check.

Disclosure

Xquik is an independent third-party service. Not affiliated with X Corp. "Twitter" and "X" are trademarks of X Corp.

[kriptoburak]

Updated this PR with the complete table integration and an independent repair:

• Added Xquik to the rendered HTML table.
• Repaired both malformed Nymeria Chrome Web Store links.
• Rebuilt the branch as one verified, signed commit.
• Revalidated all 12,670 source and rendered rows.

The branch remains on the current upstream base.