chore(deps): autoupdate (needs claude fix)

[github-actions]

The dependency autoupdater failed during builds-and-checks.

Run log: https://github.com/dudko-dev/agent/actions/runs/32536553943

A Claude session has been dispatched to push fixes onto this branch
so the following commands all exit 0:

  npm run typecheck
  npm run format:check
  npm run build
  npm test

Claude will leave a status comment on this PR when it finishes.
The Claude workflow re-dispatches PR-checks once it is done, so the
checks below reflect its pushed fixes.

[claude]

Autoupdate fix status: green after one fix

• npm run build failed initially: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'useCaseSensitiveFileNames') in rollup-plugin-dts during DTS generation. Cause: the autoupdate bumped typescript devDependency to ^7.0.2, which restructures the package (classic Compiler API moved under ./unstable/*); rollup-plugin-dts@6.1.1 (bundled in tsup@8.5.1) still relies on the classic API. This is the same regression previously fixed in commit 911589f ("fix: pin typescript back to ^6.0.3"), which appears to have been lost when this branch's baseline was regenerated.
• npm run typecheck and npm run format:check were green on the first run.
• Fix: re-pinned typescript to ^6.0.3 in package.json (devDependency only) and refreshed package-lock.json via npm install --no-audit --no-fund. No product code changed.
• Pushed commit 806902d to chore/autoupdate-32536553943.

All four required commands now pass locally: npm run typecheck, npm run format:check, npm run build, npm test (172 tests, 171 pass, 1 skipped, 0 failed).