chore: hide external address for private / loopback addresses

[erhant]

For example we get the following logs:

External address of peer 16Uiu2HAm2AA5C5Nd5AQY28XsWVo16KvFZDRdL5HMERwqWMKR8y9s confirmed: /ip4/169.254.172.2/tcp/4001
External address of peer 16Uiu2HAm2AA5C5Nd5AQY28XsWVo16KvFZDRdL5HMERwqWMKR8y9s confirmed: /ip4/10.0.6.97/tcp/4001
External address of peer 16Uiu2HAm2AA5C5Nd5AQY28XsWVo16KvFZDRdL5HMERwqWMKR8y9s confirmed: /ip4/127.0.0.1/tcp/4001

We should hide the 10.x and 127.x here they dont matter for the compute node.