microsoft · Colen Garoutte-Carson (Colengms) · Sep 6, 2026 · Sean McManus (sean-mcmanus) · Mar 4, 2026 · Sean McManus (sean-mcmanus)
@@ -332,6 +332,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "如果为 true，则禁用集成终端支持所需的调试对象控制台重定向。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "传递到调试引擎的可选源文件映射。示例: `{ \"<原始源路径>\": \"<当前源路径>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "要将调试程序附加到的可选进程 ID。使用 `${command:pickProcess}` 获取要附加到的本地运行进程的列表。请注意，一些平台需要管理员权限才能附加到进程。",
+	"c_cpp.debuggers.processFilter.description": "可选正则表达式，用于按标签、描述或详细信息匹配远程附加候选项。如果恰好匹配一个进程，调试程序会自动附加。如果匹配多个进程，则进程选取器仅显示匹配的条目。如果没有进程匹配，则显示完整的进程选取器。如果正则表达式无效，会报告错误。",
 	"c_cpp.debuggers.program.attach.markdownDescription": "程序可执行文件的完整路径。调试器将搜索与此可执行文件路径匹配的正在运行的进程并附加到该进程。如果多个进程匹配，将显示选择提示。加载附加进程的调试符号需要此字段。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "用于搜索符号(即 pdb 或 .so)文件的目录的分号分隔列表。示例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定程序的转储文件的可选完整路径。例如: \"c:\\temp\\app.dmp\"。默认为 null。",
@@ -389,7 +390,7 @@
 	"c_cpp.taskDefinitions.detail.description": "任务的其他详细信息。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.description": "相同源树的当前路径和编译时路径。EditorPath 下的文件会映射到 CompileTimePath 路径以进行断点匹配，并在显示 stacktrace 位置时，从 CompileTimePath 映射到 EditorPath。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.editorPath.description": "编辑器将使用的源树的路径。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "如果此条目仅用于堆栈帧位置映射，则设为 false。如果在指定断点位置时也需要使用此条目，则设为 true。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "如果此条目仅用于堆栈帧位置映射，则为设为 false。如果在指定断点位置时也需要使用此条目，则设为 true",
 	"c_cpp.debuggers.symbolOptions.description": "用于控制如何找到和加载符号(.pdb 文件)的选项。",
 	"c_cpp.debuggers.unknownBreakpointHandling.description": "控制在命中时如何处理(通常通过原始 GDB 命令)外部设置的断点。\n允许的值为 \"throw\" (好像应用程序抛出了异常)和 \"stop\" (只会暂停调试会话)。默认值为 \"throw\"。",
 	"c_cpp.debuggers.debuginfod.description": "控制 GDB 的 debuginfod 行为，以从 debuginfod 服务器下载调试符号。",

@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+	"invalid.processFilter.regex": "{0} 正则表达式无效: {1}"
+}
@@ -332,6 +332,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "若為 true，則停用整合式終端機支援需要的偵錯項目主控台重新導向。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "傳遞至偵錯引擎的選擇性來源檔案對應。範例: `{ \"<原始來源路徑>\": \"<目前來源路徑>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "要附加偵錯工具的選擇性處理序識別碼。使用 `${command:pickProcess}` 可取得要附加的本機執行中處理序清單。請注意，某些平台需要系統管理員權限才能附加至處理序。",
+	"c_cpp.debuggers.processFilter.description": "用於依標籤、描述或詳細資料比對遠端附加候選項的選用規則運算式。如果只有一個處理序符合，偵錯工具就會自動附加。如果有多個處理序符合，系統只會顯示符合的項目供您選取。如果沒有處理序符合，則會顯示完整的處理序選擇器。無效的規則運算式會回報錯誤。",
 	"c_cpp.debuggers.program.attach.markdownDescription": "程式可執行檔的完整路徑。偵錯工具會搜尋符合此可執行路徑的執行中處理序，並連結至該處理序。如果有多個處理序相符，將會顯示選取提示。這是載入已連結處理序之偵錯符號的必要欄位。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "要用於搜尋符號 (即 pdb 或 .so) 檔案的目錄清單 (以分號分隔)。範例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定程式之傾印檔案的選擇性完整路徑。範例: \"c:\\temp\\app.dmp\"。預設為 null。",

@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+	"invalid.processFilter.regex": "無效的 {0} 規則運算式: {1}"
+}
@@ -5,7 +5,7 @@
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
 	"no.context.provided": "未提供內容",
-	"not.windows": "“設定 Visual Studio 開發人員環境”命令僅可在 Windows 使用",
+	"not.windows": "\"設定 Visual Studio 開發人員環境\" 命令僅可在 Windows 使用",
 	"error.no.vs": "找不到包含 C++ 編譯器的 Visual Studio 安裝",
 	"operation.cancelled": "作業已取消",
 	"no.hosts": "找不到主機",

@@ -346,9 +346,9 @@
 	"auth_denied": "使用者拒絕授權。",
 	"auth_unexpected_error": "輪詢期間發生未預期的錯誤: {0}",
 	"auth_login_failed": "GitHub 登入失敗。請嘗試使用命令列中的 --login 進行登入。",
-	"auth_login_failed_plugin": "GitHub 登入失敗。請執行 npx @microsoft/cpp-language-server --login",
+	"auth_login_failed_plugin": "GitHub 登入失敗。Run npx @microsoft/cpp-language-server --login",
 	"auth_eula_required": "必須接受 EULA 才能繼續。請使用 --accept-eula 執行。",
-	"auth_eula_required_plugin": "必須接受 EULA 才能繼續。請執行 npx @microsoft/cpp-language-server --accept-eula",
+	"auth_eula_required_plugin": "必須接受 EULA 才能繼續。Run npx @microsoft/cpp-language-server --accept-eula",
 	"auth_already_authenticated": "已使用 GitHub 驗證。使用 --force-login 重新驗證。",
 	"config_unsupported_version": "初始化失敗: 不支援的設定版本。僅支援版本 1。",
 	"config_file_not_found": "初始化失敗: 找不到設定檔 '{0}'。",

@@ -332,6 +332,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Pokud se nastaví na true, zakáže přesměrování konzoly laděného procesu, které se vyžaduje pro podporu integrovaného terminálu.",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Ladicímu modulu se předala volitelná mapování zdrojových souborů. Příklad: `{ \"<původní cesta ke zdroji>\": \"<aktuální cesta ke zdroji>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Nepovinné ID procesu, ke kterému se má ladicí program připojit. Pokud chcete získat seznam místních spuštěných procesů, ke kterým se dá připojit, použijte `${command:pickProcess}`. Poznámka: Některé platformy vyžadují pro připojení k procesu oprávnění správce.",
+	"c_cpp.debuggers.processFilter.description": "Volitelný regulární výraz používaný k vyhledání kandidátů na vzdálené připojení podle popisku, popisu nebo podrobností Pokud odpovídá právě jeden proces, ladicí program se připojí automaticky. Pokud odpovídá více procesů, zobrazí se výběr procesu pouze s odpovídajícími položkami. Pokud neodpovídá žádný proces, zobrazí se úplný výběr procesu. Neplatný regulární výraz způsobí chybu.",
 	"c_cpp.debuggers.program.attach.markdownDescription": "Úplná cesta ke spustitelnému souboru programu. Ladicí program vyhledá spuštěný proces odpovídající této cestě spustitelného souboru a připojí se k němu. Pokud se více procesů shoduje, zobrazí se výzva k výběru. Toto pole se vyžaduje k načtení symbolů ladění pro připojený proces.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Seznam středníkem oddělených adresářů, ve kterých se budou hledat soubory symbolů (tj. soubory pdb nebo .so). Příklad: c:\\dir1;c:\\dir2.",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Volitelná úplná cesta k souboru výpisu pro zadaný program. Příklad: c:\\temp\\app.dmp. Výchozí hodnota je null.",

@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+	"invalid.processFilter.regex": "Neplatný regulární výraz {0}: {1}"
+}
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"loggingLevel.changed": "{0} se změnila na: {1}",
 	"dismiss.button": "Zrušit",
 	"disable.warnings.button": "Zakázat upozornění",
-	"unable.to.provide.configuration": "{0} nemůže poskytnout informace pro konfiguraci IntelliSense. Místo nich se použijí nastavení z konfigurace „{1}“.",
+	"unable.to.provide.configuration": "{0} nemůže poskytnout informace pro konfiguraci IntelliSense. Místo nich se použijí nastavení z konfigurace {1}.",
 	"config.not.found": "Požadovaný název konfigurace se nenašel: {0}",
 	"timed.out": "Po {0} ms vypršel časový limit.",
 	"parsing.stats.large.project": "Byl zjištěn výčet {0} souborů s {1} zdrojovými soubory C/C++. Možná budete chtít zvážit vyloučení některých souborů pro zlepšení výkonu.",