Skip to content

Add Malayalam translation - #111

Closed
RoshanRathod0137-code wants to merge 1 commit into
notepad-plus-plus:masterfrom
RoshanRathod0137-code:malayalam-translation-final
Closed

Add Malayalam translation#111
RoshanRathod0137-code wants to merge 1 commit into
notepad-plus-plus:masterfrom
RoshanRathod0137-code:malayalam-translation-final

Conversation

@RoshanRathod0137-code

Copy link
Copy Markdown

This PR adds Malayalam localization support for WinGUp.

  • Adds the Malayalam translation file.
  • Keeps the existing WinGUp localization structure and placeholders.

@donho

donho commented Sep 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

There is a problem of encoding:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<GUP_NativeLanguage name="Malayalam">
	<PopupMessages>
		<!-- <MSGID_NOUPDATE>No update is available.</MSGID_NOUPDATE> -->
		<MSGID_NOUPDATE>????? ????????? ????????.</MSGID_NOUPDATE>
				
		<!-- <MSGID_UPDATEAVAILABLE>An update package is available, do you want to download it?</MSGID_UPDATEAVAILABLE> -->
		<MSGID_UPDATEAVAILABLE>??? ????????? ????????. ??? ??????? ?????? ????????? ????????</MSGID_UPDATEAVAILABLE>

		<!-- <MSGID_DOWNLOADSTOPPED>Download is stopped by user. Update is aborded.</MSGID_DOWNLOADSTOPPED> -->
		<MSGID_DOWNLOADSTOPPED>??????? ?????????? ???????????????????. ????????? ?????????.</MSGID_DOWNLOADSTOPPED>
		
		<!-- <MSGID_CLOSEAPP> is opened.\rUpdater will close it in order to process the installation.\rContinue?</MSGID_CLOSEAPP> -->
		<MSGID_CLOSEAPP>????????? ????????? ??????????????? ??????????? ?????????. ????????</MSGID_CLOSEAPP>

		<!-- <MSGID_ABORTORNOT>Do you want to abort update download?</MSGID_ABORTORNOT> -->
		<MSGID_ABORTNOT>????????? ??????? ??????????? ???????????</MSGID_ABORTNOT>
	</PopupMessages>
</GUP_NativeLangue>

@donho donho closed this Sep 7, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants