Fix javadoc examples in context propagation interfaces

[thswlsqls]

Description

• The class javadoc examples on TextMapPropagator and ContextPropagators use pre-1.0 API names, so copying them does not compile.
• Setter/Getter no longer exist: the types are TextMapSetter<C>/TextMapGetter<C>, and the setter method is set, not put.
• The server example implemented only get (with no return) and omitted the required keys; it now mirrors ExtendedContextPropagators.TEXT_MAP_GETTER.
• Context.Key, Context.key(...), ContextKey.get(context) and context.withValue(...) become ContextKey.named(...), context.get(key) and context.with(key, value).
• MyConcernPropagator was missing the class keyword, used an undeclared concern, and did not implement the abstract fields().
• HttpTraceContext was removed in 1.0; the composite example now uses W3CTraceContextPropagator.getInstance().
• Incomplete fix of Javadoc code snippets use methods that don't exist #4140, which touched this same ContextPropagators block but left Setter/Getter/HttpTraceContext behind.

Testing done

• Docs-only, test-exempt: ./gradlew :context:check passed, and docs/apidiffs/current_vs_latest/*.txt is unchanged.
• Compiled the corrected examples with javac against :context and :api:all — every type and signature resolves.
• ./gradlew :context:javadoc --rerun-tasks — BUILD SUCCESSFUL, no invalid-tag in the generated HTML.

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Merged · refreshed 2026-08-11 18:15 UTC

Status above doesn't look right?

• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.65%. Comparing base (d948e13) to head (24b1f42).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #8715   +/-   ##
=========================================
  Coverage     91.65%   91.65%           
- Complexity    10352    10353    +1     
=========================================
  Files          1003     1003           
  Lines         27210    27210           
  Branches       3199     3199           
=========================================
+ Hits          24939    24940    +1     
  Misses         1566     1566           
+ Partials        705      704    -1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[otelbot]

Thank you for your contribution @thswlsqls! 🎉 We would like to hear from you about your experience contributing to OpenTelemetry by taking a few minutes to fill out this survey.