Cut 1.44 and write what the store says about it

CHANGELOG.md

@@ -17,7 +17,7 @@ open: **a second build under the same version goes under the already cut
 heading, not back under `Unreleased`.** Date the heading and add its compare link
 once the version tag exists.
 
-## [Unreleased]
+## [1.44]
 
 ### Changed
 
@@ -32,12 +32,14 @@ once the version tag exists.
 - Lines in a PDF written by Canva come out at the width they were drawn at.
 - A password protected document can no longer be edited: saving it wrote the
   content out without its password.
+- The Lite app asks for a banner again after one does not fill, instead of
+  leaving the slot empty until the next document is opened.
 
 ### Fixed
 
 - A very wide or repetitive spreadsheet opens instead of running out of memory.
 
-## [1.43]
+## [1.43] - 2026-08-29
 
 ### Added
 
@@ -281,7 +283,8 @@ submitted.
 - An incorrect password is now reported as such instead of a generic failure.
 - Page handling and decryption fixes when opening protected documents.
 
-[Unreleased]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.42...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.43...HEAD
+[1.43]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.42...v1.43
 [1.42]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.41...v1.42
 [1.41]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.40...v1.41
 [1.40]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.39...v1.40

fastlane/metadata/de-DE/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Word-Dokumente zeigen Tabellenrahmen, behalten Bilder an ihrem Platz und beginnen eine neue Seite, wo es sein soll
+- Diagramme, Formen und ältere Zeichnungen erscheinen jetzt in Dokumenten, und Linien in PDFs sind so dick, wie sie gezeichnet wurden
+- Dokumente passen beim Öffnen auf den Bildschirm, und Text behält die Größe, die das Dokument vorgibt
+- Sehr große Tabellenkalkulationen öffnen sich, statt abzubrechen, und passwortgeschützte Dateien lassen sich nur zum Lesen öffnen

fastlane/metadata/en-US/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Word documents show table borders, keep pictures where you placed them, and break to a new page where they should
+- Charts, shapes and older drawings now show up in documents, and lines in PDFs come out the width they were drawn
+- Documents fit the screen when you open them, and text stays the size the document gives it
+- Very large spreadsheets open instead of stopping, and password protected files open for reading only

fastlane/metadata/es-ES/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Los documentos de Word muestran los bordes de las tablas, mantienen las imágenes donde las puso y saltan de página donde toca
+- Ahora las gráficas, las formas y los dibujos antiguos se ven en los documentos, y las líneas de los PDF salen con el grosor con que se trazaron
+- Los documentos se ajustan a la pantalla al abrirlos y el texto conserva el tamaño que le da el documento
+- Las hojas de cálculo muy grandes se abren en vez de pararse, y los archivos protegidos con contraseña se abren solo para lectura

fastlane/metadata/fr-FR/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Les documents Word affichent les bordures des tableaux, gardent les images où vous les avez placées et passent à la page suivante là où il faut
+- Les graphiques, les formes et les dessins plus anciens s'affichent désormais dans les documents, et les traits des PDF ont l'épaisseur voulue
+- Les documents s'adaptent à l'écran à l'ouverture, et le texte garde la taille que lui donne le document
+- Les très grandes feuilles de calcul s'ouvrent au lieu de rester bloquées, et les fichiers protégés par mot de passe s'ouvrent en lecture seule

fastlane/metadata/hi/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Word डॉक्यूमेंट में टेबल की लाइनें दिखती हैं, तस्वीरें अपनी जगह रहती हैं, और नया पेज वहीं से शुरू होता है जहाँ से होना चाहिए
+- ग्राफ, आकृतियाँ और पुरानी ड्रॉइंग अब डॉक्यूमेंट में दिखती हैं, और PDF की लाइनें उतनी ही मोटी आती हैं जितनी बनाई गई थीं
+- डॉक्यूमेंट खुलते ही स्क्रीन में समा जाते हैं, और टेक्स्ट उसी साइज़ में रहता है जो डॉक्यूमेंट में दिया है
+- बहुत बड़ी स्प्रेडशीट अटकने के बजाय खुल जाती हैं, और पासवर्ड से सुरक्षित फाइलें सिर्फ पढ़ने के लिए खुलती हैं

fastlane/metadata/it/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- I documenti Word mostrano i bordi delle tabelle, tengono le immagini dove le hai messe e vanno a pagina nuova dove devono
+- Ora nei documenti si vedono grafici, forme e disegni più vecchi, e nei PDF le linee hanno lo spessore con cui sono state disegnate
+- I documenti si adattano allo schermo appena li apri e il testo mantiene la dimensione che gli dà il documento
+- I fogli di calcolo molto grandi si aprono invece di bloccarsi, e i file protetti da password si aprono in sola lettura

fastlane/metadata/pl/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Dokumenty Word pokazują obramowania tabel, zachowują obrazy tam, gdzie je wstawiłeś, i łamią stronę tam, gdzie trzeba
+- Wykresy, kształty i starsze rysunki pokazują się już w dokumentach, a linie w plikach PDF mają grubość, z jaką je narysowano
+- Dokumenty mieszczą się na ekranie po otwarciu, a tekst zachowuje rozmiar zapisany w dokumencie
+- Bardzo duże arkusze kalkulacyjne otwierają się zamiast utknąć, a pliki chronione hasłem otworzysz tylko do czytania

fastlane/metadata/pt-BR/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Os documentos do Word mostram as bordas das tabelas, mantêm as imagens onde você as colocou e mudam de página onde devem
+- Gráficos, formas e desenhos antigos agora aparecem nos documentos, e as linhas dos PDFs saem com a espessura com que foram desenhadas
+- Os documentos cabem na tela quando você os abre, e o texto fica no tamanho que o documento define
+- As planilhas muito grandes abrem em vez de parar, e os arquivos protegidos por senha abrem somente para leitura

fastlane/metadata/ru/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- В документах Word видны границы таблиц, картинки остаются на своих местах, а разрывы страниц — там, где нужно
+- Диаграммы, фигуры и старые рисунки теперь отображаются в документах, а линии в PDF выходят той толщины, какой были нарисованы
+- Документы при открытии подгоняются под экран, а текст сохраняет размер, заданный в документе
+- Очень большие электронные таблицы открываются, а не зависают, и файлы с паролем открываются только для чтения

fastlane/metadata/sv/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Word-dokument visar tabellramar, behåller bilderna där du placerat dem och börjar på en ny sida där de ska
+- Diagram, former och äldre teckningar syns nu i dokumenten, och linjer i PDF-filer får den bredd de ritades med
+- Dokument anpassas till skärmen när du öppnar dem, och texten behåller den storlek dokumentet ger den
+- Mycket stora kalkylblad öppnas i stället för att det tar stopp, och lösenordsskyddade filer öppnas bara för läsning

fastlane/metadata/tr/changelogs/1.44.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Word belgelerinde tablo kenarlıkları görünüyor, resimler koyduğunuz yerde kalıyor, sayfa sonları olması gereken yerde oluşuyor
+- Grafikler, şekiller ve eski çizimler artık belgelerde görünüyor, PDF'lerdeki çizgiler çizildikleri kalınlıkta çıkıyor
+- Belgeler açıldığında ekrana sığıyor, metin belgedeki boyutunda kalıyor
+- Çok büyük elektronik tablolar artık takılmadan açılıyor, parola korumalı dosyalar salt okunur olarak açılıyor