Trap handler can't be created if OID in the trap contains quotes, escaped with backslash

[ankost403]

Get debug logs

Nothing related to trap processing is displayed in the log

Describe the bug

When I try to create a trap handler for a trap received from Ciena device, OIDs from "Additional data" aren't parsed correctly and not shown on the page.
This is the example of trap data:

Trap Detail
[Add a trap handler]
Date Mon 06 Nov 2023 01:18:22 PM EST
Source IP 10.35.10.9
Source name
Source port 56838
Destination IP 10.0.9.161
Destination port 162
Numeric OID .1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.0.301
Trap name nnExtAlarmClear
Trap MIB NORTEL-ALARM-EXT-MIB
Processing status unknown
Status details No action
Trap processing time 1.47989

Additional data
Numeric OID Text OID MIB Value
.1.3.6.1.2.1.1.3.0 sysUpTimeInstance DISMAN-EVENT-MIB 132:15:15:00.00
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.2.1 nnAlarmActiveResourceId NORTEL-ALARM-EXT-MIB .0.0
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.2.2 nnAlarmActiveDateAndTime NORTEL-ALARM-EXT-MIB "07 E7 0B 06 12 12 14 00 "
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.2.3 nnAlarmActiveDescription NORTEL-ALARM-EXT-MIB "Unable to Synchronize TOD"
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.1 nnExtAlarmActiveEventType NORTEL-ALARM-EXT-MIB 11
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.2 nnExtAlarmActiveProbableCause NORTEL-ALARM-EXT-MIB 6219
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.3 nnExtAlarmActiveAdditionalText NORTEL-ALARM-EXT-MIB "OPP01.XXXX:SP-1-41,TODSYNCFAIL,NSA,NEND,RCV,0336,0100000855,NA,0.00,TOD Server 5"
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.4 nnExtAlarmActiveDocumentationPointer NORTEL-ALARM-EXT-MIB "NA"
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.5 nnExtAlarmActiveResourceDescription NORTEL-ALARM-EXT-MIB "NA"
.1.3.6.1.4.1.562.29.6.1.1.1.7 nnExtAlarmActiveSequenceNumber NORTEL-ALARM-EXT-MIB 2236
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.1 shelfId NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB 1
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.2 shelfSubId NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB 0
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.3 shelfTid NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB ""OPP01.XXXX""
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.4 shelfIpAddress NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB 10.35.10.9
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.6 shelfSiteId NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB 8
.1.3.6.1.6.3.1.1.4.3.0 snmpTrapEnterprise.0 SNMPv2-MIB .1.3.6.1.4.1.562.68.11

Here is the picture:

Next, when I start creation of a handler, OIDs from "Additional data" aren't displayed, the picture:

In browser console I see an error, that points to some quoting issue:

But if I inspect the page code, I see all trap OIDs in the script:

I suspect that internal quotes used in value of this OID break the parsing:
.1.3.6.1.4.1.562.68.11.1.1.3 shelfTid NORTEL-OME6500-SHELF-PARAMS-MIB ""OPP01.XXXX""

Next, if I try to create a new trap handler without adding fields manually, I get just 404 Page not found. This error is visible in the browser console log shown above.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:
This behavior is stable for any traps received from Ciena devices

Expected behavior

To be able to create a new trap handler

Your Environment:

• trapdirector version (in icinga web 2 : System - About): 1.0.7a

• Icinga Web 2 version and modules (in icinga web 2 : System - About): 2.8.2

• Icinga 2 version (icinga2 --version): 2.12.1-1

• Operating System and version:

• System information:
  Platform: CentOS Linux
  Platform version: 8 (Core)
  Kernel: Linux
  Kernel version: 4.18.0-147.8.1.el8_1.x86_64
  Architecture: x86_64

• Webserver, PHP versions:
  PHP 7.2.24
  Server version: Apache/2.4.37 (centos)

Additional context