Adding decomposed FoKL GPs into PyBOP

[derek-slack]

Description

This push adds the ability to create FoKL GPs as parameter functions of the state of the cell.

Fixes # 672

Type of change

Please add a line in the relevant section of CHANGELOG.md to document the change (include PR #).

Important checks:

Please confirm the following before marking the PR as ready for review:

No style issues: $ pre-commit run or $ nox -s pre-commit (see CONTRIBUTING.md for how to set this up to run automatically when committing locally, in just two lines of code)
All tests pass: nox -s tests
The documentation builds: nox -s doctest
Code is commented for hard-to-understand areas
Tests added that prove fix is effective or that feature works

[derek-slack]

I fixed the issue where the end user needed to use indices to call function inputs instead of strings:

User can now select from the set of passed children to the function by referencing the string in the Arguments options i.e:
GP_options = {'Arguments': ['Concentration in electrolyte [mol.m-3]']}
or similarly for division arguments:
GP_options = {'Arguments': [['Concentration in electrode [mol.m-3]',['Maximum concentration in electrode [mol.m-3]']]}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 11.78862% with 217 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.06%. Comparing base (3171a07) to head (b8b9163).
⚠️ Report is 13 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pybop/parameters/gp_parameter.py	11.42%	217 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #978      +/-   ##
===========================================
- Coverage    92.13%   90.06%   -2.08%     
===========================================
  Files           74       85      +11     
  Lines         5799     7023    +1224     
===========================================
+ Hits          5343     6325     +982     
- Misses         456      698     +242     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.